مداحِ حسین ابنِ علی ہوں، مری خاطر
دنیا میں ہے کم، خلد میں جاگیر بہت ہے
maddāh-e-Husain ibn-e-Alī hūñ, merī ḳhātir
duniyā meñ hai kam, ḳhuld meñ jāgīr bahut hai
I sing the praise of Husain son of Ali; for me
there is little in this world, but a great estate in Paradise.
About this poem
In brief
A single couplet in which the poet, as a maddah (one who recites the praise of Husain), counts his wealth: little in this world, a great estate in Paradise.
Commentary: Adab AI (draft for review)