نام پر شاہ کے جو پانی پلا دیتے ہیں
میرِ کوثر اُنھیں مجرائی دُعا دیتے ہیں
nām par Shāh ke jo pānī pilā dete haiñ
Mīr-e-Kausar unheñ mujrai du'ā dete haiñ
Those who give water to drink in the King's name,
the Lord of Kausar greets them with his blessing.
About this poem
In brief
A salam that opens with those who give water in Husain's name, blessed by the Lord of Kausar and by Fatima, who receives the mourners' condolence. It then turns to Karbala: its dust made healing, Sajjad chained, Husain kissing the arrow in hunger and thirst, the bodies of his companions, Sakina imprisoned, and the generous King who gave his life and home for the community. Dabeer ends asking what reward his Master will give.
Commentary: Adab AI (draft for review)