لاکھوں درود اور سلام، مولا تری جناب میں
فردِ فرید ہے تو ہی عالمِ انتخاب میں
lākhoñ durūd aur salām, Maulā terī janāb meñ
fard-e-farīd hai tū hī ālam-e-intiḳhāb meñ
Countless blessings and greetings, master, at your court;
you alone are unique in the world of the chosen.
About this poem
In brief
Six couplets of greeting to a master who is unique in the world of the chosen: chosen by God to complete the truth and kept, from the first day, behind a veil; spoken of in the Gospel and praised by the Quran; who has suffered so much to spread the faith and spent so many months and years in anguish. The poet, Riyaaz, prays that he too may share in the reward of this gathering.
Islamic concepts
'Kept behind a veil' and the years of waiting point to the twelfth Imam, al-Mahdi, in occultation (ghaiba) since 874 CE in Twelver belief.
Commentary: Adab AI (draft for review)