تمنا مدتوں سے ہے جمالِ مصطفیٰ دیکھوں
امام الانبیا دیکھوں، حبیبِ کبریا دیکھوں
tamannā muddatoñ se hai jamāl-e-Mustafa dekhūñ
Imām-ul-Ānbiyā dekhūñ, Habīb-e-Kibriyā dekhūñ
For years I have longed to see the beauty of the Chosen One,
to see the leader of the prophets, to see the beloved of the Almighty.
About this poem
In brief
A naat of longing to see the Prophet: for years I have longed to see the beauty of Mustafa, the leader of the prophets, the beloved of God, the guide through whom the morning got its light. My steps are outside Medina, but Medina is in my mind. This world is unstable and faithless, a cradle of sorrow; I want to see faithfulness at the door of faithlessness. Let me see the Seal of the Prophets, the first of creation; let me see the lover's cry in chains of tears; and, in the maqta, let Raza stand at the gate of Paradise beside the Prophet and see him intercede.
Islamic concepts
The intercession (shafa'a) of the Prophet on the Day of Judgment is a central hope of Muslim devotion. The Arabic line 'the Messenger, distributor of good in this world and the next' echoes the hadith 'I am only the distributor, and God is the giver'.
Commentary: Adab AI (draft for review)