کلامِ اقبالIqbal Repository
Working edition: the Urdu of Nusrat Lakhnavi is taken from readers' copies and photographs of printed pages and not yet checked against a full printed edition; translations and commentary are drafts awaiting review.

نصرت لکھنوی

Nusrat Lakhnavi

Lucknow poet of marsiya2 texts so far

Qari Yaqub Ali Khan, who wrote as Nusrat, was a Lucknow marsiya poet whose marsiyas are noted for their rhetorical virtuosity; Hilal Naqvi's study of the marsiya quotes a band of his written in san'at-e-tard-ul-aks, a grid of words that reads the same across and down. His fifth marsiya, on Abbas, runs to 87 bands. Details of his life are still to be found.

مرثیہ Marsiya

Elegies in six-line bands

  1. آمد ہے رن میں ضیغمِ شیرِ الٰہ کیAmad Hai Ran Mein Zaigham-e-Sher-e-Ilah KiThe Lion of God's Lion Is Coming to the Field
  2. تیغِ دو دم کو دیکھا توTegh-e-Do-Dam ko Dekha ToWhen They Saw the Two-Edged Sword

About the poet → · ← All poets