آزادیِ افکار سے ہے ان کی تباہی
رکھتے نہیں جو فکر و تدبر کا سلیقہ
āzādī-e-afkār se hai un kī tabāhī
rakhte nahīñ jo fikr o tadabbur kā salīqa
Freedom of thought is the ruin of those
who lack the skill to think and reflect.
Note Poem 12 of the section Talim o Tarbiyat. tadabbur: reflection. saliqa: skill, good sense.
About this poem
In brief
Freedom of thought is the ruin of those who do not have the skill to think and reflect. If thought is immature, freedom of thought is a way of turning man into an animal!
The ideas
Freedom of thought is good only for a trained, mature mind. Without discipline it leads not to truth but to the unleashing of appetite. Iqbal, a defender of ijtihad, insists that intellectual freedom presupposes intellectual formation.
Commentary: Adab AI (draft for review)