تو نے پوچھی ہے امامت کی حقیقت مجھ سے
حق تجھے میری طرح صاحبِ اسرار کرے
tū ne pūchhī hai imāmat kī haqīqat mujh se
Haq tujhe merī tarah sāhib-e-asrār kare
You have asked me the truth about leadership:
may God make you, like me, a knower of secrets.
Note Poem 46 of the section Islam aur Musalman.
About this poem
In brief
You have asked me the truth about leadership: may God make you, like me, a knower of secrets. The true imam of your age is the one who makes you weary of the present and the existing. Showing you the face of the Beloved in the mirror of death, he makes life even harder for you. Giving you the sense of loss, he warms your blood; sharpening you on the whetstone of faqr, he makes you a sword. The leadership of one who makes Muslims worshippers of sultans is a curse upon the community.
The ideas
The true leader does not comfort; he unsettles. He awakens dissatisfaction with the status quo, prepares his followers to face death, and forges them through faqr into a sharp weapon. Religious leaders who teach obedience to kings betray the community.
Islamic concepts
Millat-e-baiza, 'the bright (or white) community', is a traditional name for the Muslim umma.
Commentary: Adab AI (draft for review)