تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿4﴾
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Yusuf Ali Therein come down the angels and the Spirit by God's permission, on every errand
Shakir The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair
फ़ारूक़ ख़ान व अहमद उसमें फ़रिश्तें और रूह हर महत्वपूर्ण मामलें में अपने रब की अनुमति से उतरते है