ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴿1﴾
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
Yusuf Ali Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created
Shakir Read in the name of your Lord Who created
फ़ारूक़ ख़ान व अहमद पढ़ो, अपने रब के नाम के साथ जिसने पैदा किया,