أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾
Alam tara kayfa faʿala rabbuka biashabi alfeeli
Yusuf Ali Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant
Shakir Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant
फ़ारूक़ ख़ान व अहमद क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथीवालों के साथ कैसा बरताव किया?