کلامِ اقبالIqbal Repository
Review edition: the Urdu and Persian texts are checked against Iqbal Academy Pakistan editions; English translations and commentary are drafts awaiting review.

14 July 1933

Statement on the Punjab “communal formula”

Speeches and Statements of IqbalAbout 1 min readDraft text

Long paragraphs are broken into shorter ones for easier reading. The numbers in the margin count the paragraphs of each piece. Notes in square brackets are the compiler’s, as printed.

1

The sponsors of the formula are alleged to have agreed that the occasion for Punjab Muslims to express an opinion on it would arise only when Hindus and Sikhs have agreed to it. I find that the Hindu Press is opposed to it and the Sikh leader, Master Tara Singh, has expressed his intention “to fight it tooth and nail.” It is, therefore, hardly necessary for me to enter into a detailed criticism of the formula or the principles underlying it. But I should like to express my general opinion that the formula can be no solution of the Punjab problem. On the other hand, it is likely to become a source of a series of unforeseen disputes among the communities.

2

Howsoever the constituencies in the provinces may be reserved in order to secure the effect of the Premier’s Award, the scheme will be open to serious objection from the point of view of the urban as well as the rural population. When worked out the scheme is calculated to deprive even those rural sections of proper representation who are in a majority in their constituencies.

3

After having considered all its various aspects and all the possible disputes which it may create, I am firmly of the opinion that the scheme is harmful to the best interests of every community and not nearly as good from the point of view of any community as the Premier’s Award.

4

In view of the opposition offered to the scheme by Hindus and Sikhs and in view of the fact that the motives for its Muslim sponsors, if there are any, are being misinterpreted, I earnestly appeal to the authors of the scheme to wash their hands off a formula which cannot inspire confidence in the mind of any community and refrain from introducing it in the Punjab Legislative Council.

Source: Speeches and Statements of Iqbal, compiled by “Shamloo”, Al-Manar Academy, Lahore, 1944 (Delhi scan https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.220327; other copies in.ernet.dli.2015.51949 and the 1948 printing speechesandstatementsofiqbal used to correct the scanned text).