چڑیوں میں تھا بہار کی آمد کا شور و غل
گڑیوں کی سرزمیں پہ بھی ہے آج یومِ گل
chiṛiyoñ meñ thā bahār kī āmad kā shor o ġhul
guriyon kī sarzamīñ pe bhī hai āj yaum-e-gul
Among the birds there was a clamour at the coming of spring;
today in the land of dolls too it is the day of flowers.
About this poem
In brief
A playful poem for children about a hospital for broken toys. Spring has come, the land of dolls keeps a festival of flowers, and every house is full of play. A hospital for broken toys has been opened, and the dolls will remember this year. The poet asks the child to give something to it, a ribbon, some lace or a button, for every gift adds to the store and even a needle will serve a hundred uses. One day the child's name will be great in good works.
Commentary: Adab AI (draft for review)