رکھیے کتابِ سیرتِ زہراؑ نگاہ میں
تقدیس گلفشاں ہے تکلّم کی راہ میں
rakhiye kitāb-e-sīrat-e-Zahrā nigāh meñ
taqdīs gulfishāñ hai takallum kī rāh meñ
Keep the book of Zahra's life before your eyes
Sanctity scatters flowers along the path of speech
اُلجھے نہ تارِ فکر کسی اشتباہ میں
قرآن ہے پناہِ رسالتؐ پناہ میں
uljhe na tār-e-fikr kisī ishtibāh meñ
Qurān hai panāh-e-risālat panāh meñ
Let the thread of thought not tangle in any doubt
The Quran is the refuge of the Prophet's message; take refuge in it
پورے معاشرے کی ضمانت دیے ہوئے
اسلام کے حروف ہیں پیکر لیے ہوئے
pūre mu'āshre kī zamānat diye hu'e
islām ke hurūf haiñ paikar liye hu'e
Giving a guarantee for the whole of society
The letters of Islam have taken bodily form