هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ﴿1﴾
Hal ataka hadeethu alghashiyati
Yusuf Ali Has the story reached thee of the overwhelming (Event)
Shakir Has not there come to you the news of the overwhelming calamity
फ़ारूक़ ख़ान व अहमद क्या तुम्हें उस छा जानेवाली की ख़बर पहुँची है?