کلامِ اقبالIqbal Repository
Working edition: the Urdu of Ali Nasir Jafri Tabassum is read from a scan of the posthumous collection Ashk-e-Tabassum; translations and commentary are drafts awaiting review.

سید علی ناصر جعفری تبسم

Ali Nasir Jafri Tabassum 1921-1958

Young marsiya poet of Karachi6 texts so far

Syed Ali Nasir Jafri, pen name Tabassum, was born in Agra on 13 Rajab 1339 AH (1921) into a Sayyid family of Behrsar descended from Imam Ja'far al-Sadiq, and died in Karachi on 12 Rabi al-Awwal 1378 AH (1958), aged 38. After his death his family published his marsiyas on Ali Akbar and Hurr, with salams and rubaiyat, as Ashk-e-Tabassum ('Tabassum's Tears'), calling him 'the poet who died young'. His brother Syed Ali Sajjad was also a poet. Details are from the book's preface, to be checked.

مرثیہ Marsiya

Elegies in six-line bands

  1. مرثیہ در حالِ حضرت علی اکبرMarsiya dar Haal-e-Hazrat Ali AkbarMarsiya on Ali Akbar
  2. مرثیہ در حالِ حضرت حرMarsiya dar Haal-e-Hazrat HurrMarsiya on Hurr

سلام Salam

Salutations to Imam Husain and the martyrs

  1. بہتّر داغ ہوں جس دل پہBahattar Dagh Hon Jis Dil PeThe Heart That Bears Seventy-Two Scars
  2. قبلِ تولیدِ علیQabl-e-Taulid-e-AliBefore Ali Was Born
  3. سلامی کربلا کیSalami Karbala KiSalutation of Karbala

رباعی Rubai

Quatrains

  1. رباعیات در مدحِ علیRubaiyat dar Madh-e-AliQuatrains in Praise of Ali

About the poet → · ← All poets