جمیل مظہری
Jamil Mazhari 1904-1979
Allama Jamil Mazhari (Syed Kazim Ali, 1904-1979) was a poet of Bihar. He was schooled in Motihari and Muzaffarpur and took his M.A. at Calcutta University in 1931, where he learned from Raza Ali Wahshat and moved in the circle of Abul Kalam Azad and Agha Hashr. He worked as a journalist for some six years, was publicity officer of the Congress government of Bihar from 1937 to 1942, and then taught Urdu at Patna University until he retired in 1964. His ghazals are collected in Fikr-e-Jameel and his nazms in Naqsh-e-Jameel; his marsiyas, which bring a modern, questioning mind to Karbala, appeared in Irfan-e-Jameel (Allahabad, 1979) and in the third volume of his Kulliyat (Maktaba Jamia, 2009), edited by Jahangir Raza Kazmi and his son Husain Khursheed Mazhari. He also wrote the masnavi Aab-o-Sarab and prose, including the novel Farz ki Qurban-gah Par. He died in Patna on 23 July 1979. Sources: Rekhta author profile (from Tareekh-e-Adab-e-Urdu) and the Rekhta e-book records; to be checked against print.
مرثیہ Marsiya
Elegies in six-line bands
- لمحۂ غورLamha-e-ghaurA Moment of Reflection
- بخدا بندۂ موروثیِ مولا ہوں میںBa-khuda banda-e-maurusi-e-Maula hun mainBy God, I Am the Master's Hereditary Servant
- عرفانِ عشقIrfan-e-IshqThe Gnosis of Love
- کیوں وفا! ماتمِ اربابِ وفا ہو کہ نہ ہوKyun wafa matam-e-arbab-e-wafa ho ki na hoWhy, O Faithfulness, Whether the Faithful Are Mourned or Not
- میں ہوں مسیحِ سخن عیسیٔ زمانِ سخنMain hun Masih-e-sukhan Isa-e-zaman-e-sukhanI Am the Messiah of Verse
- قرباں ہے گردِ راہ سفر کس سوار پرQurban hai gard-e-rah safar kis sawar parUpon What Rider Is the Dust of the Road Lavished?
قطعہ Qata
Short poems
رباعی Rubai
Quatrains
- ہے تجھ میں جمیلؔ عکسِ کردارِ حسینؑHai tujh mein Jamil aks-e-kirdar-e-HusainA Reflection of Husain's Character
- کیفیتِ ساز اس کے شیون سے سنوKaifiyat-e-saz is ke shewan se sunoHear the Music's Mood in Its Lament
- افسوس! علیم نکتہ پرور نہ رہاAfsos alim nukta parwar na rahaAlas, the Learned One Who Prized Subtle Thought Is Gone
- امیدِ عزائے شہِ والا کیا ہےUmmid-e-aza-e-Shah-e-wala kya haiWhat Hope Is There of Mourning the Exalted King
- دیکھا اثرِ غبارِ ایّام اُس میںDekha asar-e-ghubar-e-ayyam us meinHusain's Character Is a Mirror
- گو شارحِ لا الٰہ و الّا آیاGo sharih-e-la ilaha o illa ayaThough the Expounder of the Creed Came
- اپنے دہقاں کو کیوں نہ کھیتی روئےApne dehqan ko kyun na kheti roeWhy Should the Field Not Weep for Its Farmer