کلامِ اقبالIqbal Repository
Working edition: the Urdu of Mir Ishq is read from a scan of Aasar-e-Ishq vol. 1 (Lucknow, 1951); translations and commentary are drafts awaiting review.

میر عشق

Mir Ishq 19th century

Marsiya poet of Lucknow8 texts so far

Syed Husain Mirza, pen name Ishq, was a 19th-century marsiya poet of Lucknow, of the generation of Anis and Dabir; he is usually named together with Taashuq, also a Lucknow marsiya poet (said to be his brother; to be checked). His marsiyas were collected in several volumes, among them Aasar-e-Ishq, edited by Muhazzab Lakhnavi and published by the Anjuman Muhafiz-e-Urdu, Lucknow, in instalments from August 1951. His exact dates are not yet recorded here.

مرثیہ Marsiya

Elegies in six-line bands

  1. عروج اے مرے پروردگار دے مجھ کوUruj Ai Mere Parwardigar De Mujh KoRaise Me, O My Sustainer (Za'far the Jinn)
  2. سلامِ عشقؔ کا تم سب پہ اے عزاداروںSalam-e-Ishq ka Tum Sab Pe Ai AzadaronThe Ziyarat of the Holy Precinct in Verse
  3. یثرب و بطحا کے پھول رن میں جو مرجھا چکےYasrib-o-Batha ke Phul Ran Mein Jo Murjha ChukeMarsiya on Abbas
  4. ستاروں کی آمد ہے کالی گھٹا میںSitaron ki Aamad Hai Kali Ghata MeinMarsiya on Aun and Muhammad
  5. بلقیس کو علیؑ کے سلیماں کی یاد ہےBilqis ko Ali ke Sulaiman ki Yaad HaiMarsiya on the Marriage of Shahrbano
  6. برباد الٰہی نہ کوئی پردہ نشیں ہوBarbad Ilahi na Koi Parda-Nashin HoMarsiya on Zainab
  7. اہلِ عزا میں حشر کا ساماں آج ہےAhl-e-Aza mein Hashr ka Saman Aaj HaiMarsiya on the Day of Ashura

رباعی Rubai

Quatrains

  1. ہے گو کہ حقیقت میں شہادت نامہHai Go ki Haqiqat Mein Shahadat-NamaA Book of Pilgrimage

About the poet → · ← All poets