کلامِ اقبالIqbal Repository
Working edition: the Urdu of Qaisar Barahvi is written from texts shared by readers and not yet checked against his printed books; translations and commentary are drafts awaiting review.

قیصر بارہوی

Qaisar Barahvi 1928-1996

Marsiya poet of Lahore and Karachi6 texts so far

Syed Qaisar Abbas Zaidi, known as Qaisar Barahvi, was born on 16 January 1928 in Kaithora, a village of the Barha Sayyids, and studied in Lucknow from the age of eleven. He began writing in 1938, under the influence of Najm Afandi, and wrote ghazals, salams, qasidas and rubaiyat before his first complete marsiya in 1952. He moved to Pakistan in 1950, worked in government service in the Punjab, and lived in Lahore from 1969. A prolific poet, he became known across Pakistan for his marsiyas; his collections include Shabab-e-Fitrat (his first seven marsiyas) and Azeem Marsiye. He died in Karachi on 26 December 1996.

مرثیہ Marsiya

Elegies in six-line bands

  1. مرثیہ بعنوانِ نمازMarsiya ba-Unwan-e-NamazA Marsiya on Prayer
  2. شامِ غریباںSham-e-GhareebanThe Evening of the Strangers
  3. جہادِ زینبؑJihad-e-ZainabThe Struggle of Zainab
  4. جنابِ سیّدہؑJanab-e-SayyidaThe Lady (Fatima Zahra)
  5. دُرِّ یتیمDurr-e-YatimThe Peerless Pearl
  6. یتیمانِ مسلمؑYatiman-e-MuslimThe Orphans of Muslim

About the poet → · ← All poets