کلامِ اقبالIqbal Repository
Quran reference: Arabic from the Tanzil Project; English translations by Abdullah Yusuf Ali (1934-38 original) and M. H. Shakir.
Show

سُوْرَةُ الْاِخْلَاصِ

112. Al-Ikhlaas Sincerity

Makki4 ayat4 cited in this repository

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Qul huwa Allahu ahadun

Yusuf Ali Say: He is God, the One and Only

Shakir Say: He, Allah, is One

फ़ारूक़ ख़ान व अहमद कहो, "वह अल्लाह यकता है,

Quoted in 2 texts

Arabic: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), © 2007-2021 Tanzil Project, CC BY 3.0, tanzil.net. Transliteration: Tanzil Project. English: Abdullah Yusuf Ali, original translation (Lahore, 1934-38); M. H. Shakir (Tahrike Tarsile Qur'an, New York). Hindi: Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed (Tanzil translation hi.farooq, tanzil.net), for non-commercial use. Shakir's copyright status is unresolved; shown here for review only.