کلامِ اقبالIqbal Repository
Review edition: the Urdu and Persian texts are checked against Iqbal Academy Pakistan editions; English translations and commentary are drafts awaiting review.

پس چہ باید کرد اے اقوامِ شرق

Pas Chih Bayad Kard What Then Should Be Done, O Peoples of the East?

193614 poems digitized so far

  1. بخوانندۂ کتابBa-Khwananda-e KitabTo the Reader of the Book
  2. تمہیدTamhidPrelude
  3. خطاب بہ مہرِ عالمتابKhitab ba Mihr-e ‘AlamtabAddress to the World-Illuminating Sun
  4. حکمتِ کلیمیHikmat-e KalimiThe Wisdom of Moses
  5. حکمتِ فرعونیHikmat-e Fir‘auniThe Wisdom of Pharaoh
  6. لا الٰہ الا اللہLa Ilaha Illa AllahNo God but God
  7. فقرFaqrSpiritual Poverty
  8. مردِ حرMard-e HurrThe Free Man
  9. در اسرارِ شریعتDar Asrar-e Shari‘atOn the Secrets of the Shari‘a
  10. اشکے چند بر افتراقِ ہندیاںAshke Chand bar Iftiraq-e HindiyanA Few Tears over the Disunity of the Indians
  11. سیاستِ حاضرہSiyasat-e HaziraPresent-Day Politics
  12. حرفے چند با امتِ عربیہHarfe Chand ba Ummat-e ‘ArabiyyaA Few Words to the Arab Nation
  13. پس چہ باید کرد اے اقوامِ شرقPas Chih Bayad Kard ai Aqwam-e SharqWhat Then Should Be Done, O Peoples of the East?
  14. در حضورِ رسالت مآبؐDar Huzur-e Risalat-MaabIn the Presence of the Prophet