کلامِ اقبالIqbal Repository
Author pages are new: biographies and summaries are drafts awaiting review.

محمد اقبال

Muhammad Iqbal Allama Muhammad Iqbal

Allama

1877-1938 CE1294-1357 AHBorn Sialkot (Punjab)Died LahoreDraft: awaiting review

Poet-philosopher of the East (Shair-e-Mashriq)

PhilosophySpiritualityReligionReligious literature

Biography

Muhammad Iqbal was born in Sialkot in 1877 and studied in Lahore, Cambridge and Munich, where he took a doctorate with a thesis on metaphysics in Persia. Returning to Lahore as a lawyer and teacher, he wrote in Urdu and, increasingly, in Persian, calling Muslims to rediscover the self (khudi) and the dynamism of their faith. His Six Lectures, published as The Reconstruction of Religious Thought in Islam (1930, enlarged 1934), restate Islamic thought in dialogue with modern philosophy. He died in Lahore in 1938.

Works

The books in the Iqbal catalogue, with what is on this site so far. Prose works are under Prose.

WorkYearLanguageFormOn this site
Ilm-ul-Iqtisad
The Science of Economics
1903UrduProsePlanned
The Development of Metaphysics in Persia
The Development of Metaphysics in Persia
1908EnglishProse (doctoral dissertation)Planned
Asrar-i-Khudi
The Secrets of the Self
1915PersianMasnavi (long poem)Digitised
Rumuz-i-Bekhudi
The Mysteries of Selflessness
1918PersianMasnavi (long poem)Digitised
Payam-i-Mashriq
The Message of the East
1923PersianPoetry collectionDigitised
Bang-i-Dara
The Call of the Marching Bell
1924UrduPoetry collectionDigitised
Zabur-i-Ajam
Persian Psalms
1927PersianPoetry collectionDigitised
The Reconstruction of Religious Thought in Islam
The Reconstruction of Religious Thought in Islam
1930 (expanded 1934)EnglishProse (lectures)Planned
Javid Nama
The Book of Eternity
1932PersianEpic poemDigitised
Musafir
The Traveller
1934PersianMasnaviDigitised
Bal-i-Jibril
Gabriel's Wing
1935UrduPoetry collectionDigitised
Zarb-i-Kalim
The Rod of Moses
1936UrduPoetry collectionDigitised
Pas Chih Bayad Kard Ai Aqwam-i-Sharq
What Then Should Be Done, O Peoples of the East?
1936PersianMasnaviPlanned
Armaghan-i-Hijaz
The Gift of the Hijaz
1938Persian and UrduPoetry collectionDigitised

Ideas and themes

Khudi (the self)
The self is to be strengthened, not dissolved: man becomes God's co-worker by developing his individuality in obedience to Him.
Bekhudi (selflessness)
The self finds its fulfilment in the community of faith, bound by the Prophet's example.
Ishq (love)
Love, not intellect alone, is the force that gives life direction and courage.
The perfect man (mard-e-momin)
The believer who has mastered himself and shapes his world.

Famous passages

سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا
ہم بلبلیں ہیں اس کی یہ گلستاں ہمارا

sare jahan se achchha hindostan hamara
hum bulbulein hain is ki ye gulsitan hamara

Better than the whole world is our Hindustan;
we are its nightingales, and it is our garden.

Tarana-i-Hindi

اگر کج رو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکرِ جہاں کیوں ہو، جہاں تیرا ہے یا میرا؟

agar kaj-rau hain anjum, asman tera hai ya mera
mujhe fikr-e-jahan kyun ho, jahan tera hai ya mera?

If the stars go astray, is the sky Yours or mine?
Why should I worry about the world? Is the world Yours or mine?

Agar Kaj-Rau Hain Anjum

مسجد تو بنا دی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے، برسوں میں نمازی بن نہ سکا

masjid to bana di shab bhar mein iman ki hararat walon ne
man apna purana papi hai, barson mein namazi ban na saka

Those with the warmth of faith built a mosque in a single night;
but our heart is an old sinner: in years it could not learn to pray.

Masjid to Bana di Shab bhar men

Influences and connections

Further reading

← All authors